A pandarenek eredeti lakhelye Kalimdor középső részén volt, és szoros szövetségben álltak a night elfekkel. Azonban amikor a highborne-ok mágiahasználata átlépte a szerintük elfogadható határt (még a War of the Ancients előtt járunk, azaz a jelenlegi időszámítás előtt 10000 évvel!), elhagyták szülőföldjüket, és egy szigetre költöztek, ahol újra kialakították a Panderen Birodalmat; a szigetet ezután Pandariának nevezték. Pandaria pontos holléte ismeretlen, lévén Azeroth (többé-kevésbé) értelmes lényei még nem jártak ott, magukat a pandareneket kivéve persze. Mivel Pandarián nem jutottak vashoz, így a fegyverzetükben nem igazán használnak acélt, lévén ebből csak annyi van nekik, amennyit Kalimdorról hoztak vagy azóta zsákmányoltak. A panderenek bőrvértben járnak, és bambuszalapú fegyvereket használnak acél éllel vagy heggyel. Sötétben is kitűnően látnak, amíg fény van, addig a színeket is meg tudják különböztetni; intelligenciájuk megfelel egy átlagos emberének. ha szükséges, négy lábra ereszkedve hihetetlenül gyorsan futnak. A pandarenek a természet erőinek egyensúlyában hisznek, és nem szoktak harcot kezdeményezni - de ennek ellenére bármelyikük képes hatékonyan megvédeni magát aakár a hagyományos fegyverekkel, akár puszta kézzel.



A Sundering után néhány pandaren feltűnt Kalimdoron, de igazából a Warcraft III eseményeiig csak legendák szóltak róluk és kevesen láttak élő pandarent - aztán Chen Stormstout együtt harcolt Rexxarral Kalimdor különböző vidékein. Ennek ellenére a legtöbb pandarent inkább az Alliance településein lehet látni, hiszen a dwarfokkal osztoznak a sör iránt érzett vonzódásukban; a Barrensen Bael Modanban, vagy akár Ironforge-ban is gyakran összefutht az utazó egy-egy brewmasterrel. Nemrég néhány kalandvágyó pandaren egy önálló települést hozott létre Stonetalon Mountainsben (ez a telep természetesen a játékban nem található meg...). Ugyanakkor kicsi az esélye, hogy aktívan csatlakozzanak hozzájuk: az Alliance túl sok politikát forgat a pandarenek szerint, míg a Horda - bár hasonló spirituális elveket vall - sebzett fajokból áll, akiknek előbb ismét egyensúlyba kell kerülniük, mielőtt szorosabb együttműködésről lehetne szó.



A panderenek főzik a legjobb sört Azerothon, ez vitathatatlan. Náluk a sörfőzés nem egyszerű tardíció, hanem bonyolult szertartás. A felhasznált alapanyagok rendkívül változatosak: némelyik sör gyengébb és felüdít, mások erősebbek és a harci szellemet fokozzák. Abban biztosak lehetünk, hogy bármilyen élethelyzetbe is kerül egy pandaren, van egy hozzá illő söre. A legelismertebb sörfőző mesterek Xiang, Hong Liu és Chou Ling Sing.
Ugyanakkor a pandarenek is különösen megbecsülnek egy alkoholtípust és a többinél magasabbra tartják: ez a whiskey. A whiskey a panderenek számára az egészséget, a jó közérzetet és a szerencsét jelenti. A legtöbb whiskey, amit fogyasztanak, mágikus erővel bír: a sebek begyógyulnak tőlük, vagy olyan erőt adnak, ami után a harcos egy kisebb hadsereggel is elbánhat egymaga.

A pandarenek eredetileg a Blizzard 2002-es áprilisi tréfájaként kezdték a pályafutásukat; ekkor a közelgő Warcraft III-ból még csak a human, orc és undead fajok voltak ismertek, a night elfek nem - amikor bejelentették a pandareneket 4. fajként, a community elsöprő tetszéssel fogadta őket. Ez szöget ütött a fejlesztők fejébe is, és végül a kiegészítőbe, a The Frozen Throne-ba bekerült Chen Stormstout az orc kampányba Rexxar szövetségeseként, illetve egy pandaren brewmaster és egy csapat furbolgra hasonlító, vadállatias pandaren segítette Garithost is Kael'thas Sunstrider blood elfjei ellen. Később, a Burning Crusade megjelenése előtt sokáig tartotta magát az a vélekedés, hogy az Alliance új faja a pandaren lesz. Egyes pletykák szerint már készen is állt a Blizzard a bejelentésre, de a pandák Kínában  szent állatnak számítanak, és nem engedélyezik olyan tartalom kiadását, amiben pandák megsérülhetnek - így az utolsó utáni pillanatban Chris Metzennek egy teljes új történetet kellett kitalálnia... így történhetett, hogy az emlékezetes baki Sargeras és az eredarok kapcsolatával összefüggésben súlyos ellentmondást okozott az addig elfogadott lore-ban. Ez azt is jelenti, hogy nem valószínű, hogy a közeljövőben eljuthatunk Pandariába, vagy pandareneket láthatunk ingame... Jelenleg a játékban csak két dolog utal rájuk: a Stormwindben a csatornában horgászó kiskölykök beszélgetésében a nagyotmondó srác néha bizonygatja a társának, hogy pandarenek igenis léteznek; illetve a hordások a Barrensen megtalálhatják Chen eldobott üres korsóit, amiket felvéve Ratchetben további küldetéseket kaphatnak Brewmaster Drohntól.